Видео

Спасибо!

Стрим был мобильный, на даче. Не рассчитали.

Ой захвалили! А вы приходите на наши стримы, споем специально для вас.

Спасибо!

Спасибо!

Ой захвалили. Заходите сегодня на стрим. Спою эту песню.

Хорошо. Сегодня споем. Правда без гармошки.

А вы уверены что надо всех копировать?

Есть песни ,фильмы и.т.д. ,ставшие частью нашей памяти ,дорогие ,как наши воспоминания , наша история. Песня Шалома Секунды "Моя еврейская девушка" и ее русский вариант , на ту же музыку, исполнялись со своего появления лирично ,медленно . Хочешь славы ,создай свое ! Не коверкай то, что создано авторами !!!! Так нет , чего стоят раскрашки фильмов (" 17 мгновений...," " Офицеры ", "В бой идут одни старики") . Их создатели про цветную пленку тоже слыхали . Но , строже черно -белый вариант , прямо сливается с фронтовой кинохроникой . Про фильмы- римейки тоже самое. В годы студенчества , "Москва златоглавая" была нашей факультетской песней". Пели мы ее в соответствии с оригиналом. Остается ждать когда какой-нибудь модернизатор "Прощание славянки "опошлит .

@@Miwa_Oz Вам как поборнику справедливости отвечаю. Леониду Быкову не дали цветную пленку и поэтому он снял "В бой идут одни старики" черно-белым. Все последующие картины уже не скупились - давали. Успех был большой. 17 мгновений расцветили по благословению и полному одобрению Татьяны Лиозновой. Тут точно такая же история. Цветная немецкая пленка на 12 серий безумных денег стоила.. Мне лично черно белый вариант Штирлица больше нравится, но я разумеется по этому поводу демонстраций устраивать не буду. А что касается музыки...Заимствований в одну и другую сторону всегда столько, что доказать авторство зачастую трудно. В литературе проще, но даже здесь многие люди не верят, что Ильф и Петров например ничего не писали. Имеются ввиду романы. Просто использовали их имя на обложке. А настоящий автор Булгаков. Или Конек Горбунок приписывается Ершову, а на самом деле это Пушкин. Завтра я переведу на русский язык какую-нибудь песню Офры Хазы и мне что надо петь точь в точь как она? И тональность, и темп и еще может макияж как у нее сделать? Ну поругайте Френка Синатру за то что он так исказил Клода Франсуа и по своему спел My Way. А меня уже ругали что я пою эту песню не как Френк. Смешно правда?

Так уже перевели ,как ты говоришь . Есть русский вариант со стихами на русском языке - Москва златоглавая . А музыка старая - еврейская . Вариант любимый поколениями . Я студентом напевал эту песню почти 50 лет назад. Но , что удивительно, был сам на встрече с Т. Лиозновой . Это она рассказала нам , что для гармонии игрового материала со вставками из фронтовой кинохроники нужна ,в качестве объединителя, черно -белая пленка. А еще фильм на черно-белой пленке, по ее мнению, более созвучен времени ,в котором развиваются события , более брутален и лучше создает напряженную атмосферу. Это то, что я запомнил из ее выступления. И с ним остаюсь согласен . Восстановить "Золушку" в цвете - это праздник для детей ,их родителей , бабушек и дедушек. То, что и как спели молодые люди, это не "Москва златоглавая ". Я предпочитаю оригинал. "На вкус и цвет..."

@@Miwa_Oz На вкус и цвет это да, а что касается Золушки, она получилась потому что колоризацию делала фирма Диснея, а вот Штирлица делали наши и получилось так себе. Чтоб не спорить про Лиознову достаточно посмотреть ее восторженные высказывания о цвете. А с тем что она сказала про фильм до того: мнения у людей меняются

Спасибо! Будем стараться еще больше

Привет!!

Привет

Ой захвалили!

В следующем эфире сделаем

Спасибо!

А вы поругайте еще Пушкина. А то че-то он Лукоморье поместил в черном море а оно на самом деле на дальнем востоке. И Дюма поругайте: Дартаньян и Арамис жили с разницей в сто лет, и географически (что для вас важно) в разных местах. Творчество - всегда выдумка. Если не понимаете этого - не читайте книг и не слушайте песен.